Este año de bonito (39 bonitos) y de wahoo. Acabamos muy cansados pero esperemos que salga tan bueno como el año pasado (o mejor)!
Este fim de semana fizemos a conserva!
Fizemos uma parte de bonito (39 bonitos) e outra de wahoo. Acabamos muito cansados mas esperemos que saia tão bom como no ano passado (ou melhor)!
Dona Fátima y su marido (los que nos enseñaron el año pasado)nos prestaron su fogón industrial y el bidón. 80 litros de agua....
Dona Fátima e o marido dela (o casal que nos ensinou no ano passado)
emprestaram-nos o fogão industrial e o tambor. 80 litros de água....
Esto es el "pesa-sal" para medir la salinidad del água.Isto é o "pesa-sal" para medir a salinidade da água.
Y la reina de la casa haciendo de las suyas... :)E a rainha da casa aproveitou o ar livre :)
Los frascos limpios "antes de"Os frascos limpos "antes de"
Los frascos llenos "después de"Os frascos cheios "depois de"
Y al final de todo una partidita de cartas. Gracias a todos los ayudantes!!E no final um joguinho de sueca. Obrigado a todos os ajudantes!!
