Primer baño - Primeiro banho

Valen más 20 fotos que mil palabras...
Nos lo hemos pasado muuuy bien, los tres. :)

Valen mais 20 imagens do que mil palavras...
Divertimo-nos muito, os três. :)

Vamos?

uuuuy.... esto es nuevo...

Mãe, avó e sogra em Santa Maria! (III) - Madre, abuela y suegra en Santa María! (III)

Hoje fomos passear em Malbusca... Não pensavamos que houve-se tanta lama!
A Maggie ficou feliz por se sujar toda e nós decidimos seguir em frente e lavar depois os sapatos.

Hoy fuimos de paseo a la "Malbusca"... No pensábamos que habría tanto barro!
Maggie super contenta por ensuciarse toda y nosotros decidimos tirar p'alante y lavar después los zapatos :)

O Dedé conseguiu fotografar as Formações Prismáticas.

Mãe, avó e sogra em Santa Maria! (II) - Madre, abuela y suegra en Santa María! (II)

Hoje fomos à Praia Formosa.... e apanhamos canas para acender a salamandra!
Hoy fuimos a Praia Formosa... y ya tenemos cañas para encender la salamandra!

33 (bfffff!)

Jejeje.. parece el pastel para un chico de 16 años!
Pero es para una viejuna de 33!!!

Eheheh... parece o bolo para um rapaz de 16 anos,
mas é para uma velhota de 33!!

Mãe, avó e sogra em Santa Maria! - Madre, abuela y suegra en Santa María!

Estamos muitos felizes, pois temos cá a "avó", e a Maggie adora receber mais mimos. Já fizemos alguns passeios! Este é na Maia.

Estamos muy felices, pues la semana pasada llegó la "avó" Mª Antónia, y a Maggie le encanta recibir más mimos. Ya hemos dado algunos paseos! Éste es en Maia.

Hasta siempre Defender... Bienvenido Mr. Range - Até sempre Defender... Bem-vindo Mr. Range