O quarto da princesa

A ervilha já tem parte do quarto pronta!
O futuro pai pintou as paredes (com a atenta supervisão da Maggie) e depois fizemos um desenho numa delas. Esperamos a menina goste :)
Aqui seguem as fotografias do processo:

Jud, viste o projector caseiro? eheh.... Funcionou!

Vai dormir na companhia duma baleia. Gostam?

Papa en Santa María IV - Mejores amigos

La relación entre el yayo y Maggie nos ha sorprendido mucho, por ambos lados.
He aquí una pequeñísima muestra de ello :)

Y aquí otra de las aportaciones del yayo a nuestro día a día,
que además funciona muy bien!
Gracias Ronchi :)

Papa en Santa María III

En casa, Maggie no tenía nada para leer :)
Pero ella sieeempre enganchada a su abuelo.


Después nos fuimos al puerto a ver si caía algo.

Autofoto :-)

Guapoooo!

Papa en Santa María II

De paseo. Primero en Maia...









Y después pasamos por el Pico Alto.

Papa en Santa María - Pai em Santa Maria

Este domingo Dedé y el papa fueron a pescar y yo (nosotras :) me quedé en casa con Maggie.
Cuando volvieron no traían nada! Pero porque lo que pescaron fue tan grande que lo dejaron en el mar.
Es el pez más grande que Dedé ha pescado en su vida: un Pez-espada de unos 300 kgs (no es broma). Las fotos no son muy buenas... nyic!

Este domingo o Dedé e o meu pai foram pescar e eu (nós :) ficamos em casa com a Maggie. Quando voltaram não traziam nada! Mas foi porque o que pescaram era tão grande que o deixaram no mar.
Foi o maior peixe que o Dedé pescou na sua vida: um Espadim Azul de uns 300 kgs (não é brincadeira). As fotos não são muito boas... nyic!

Es una niña! - É uma menina!!

Familia Mallada Marco en S.Maria - Last days...

Un poco más de pesca y un hecho histórico: consiguieron poner en marcha la furgoneta!
Próximamente fotos de la reconstrucción de la furgoneta, que Dedé se está esmerando... :)