Paseo y mimos - Passeio e mimos

Hola familia!
Maggie está cada día más grande, más buena y más guapa. (Y nosotros estamos bien jejeje...)
Ayer pillé al "padre" dándole unos mimos, y ella claro, encantada.

Olá família! A Maggie está a cada dia maior, mais boa e mais linda. (E nós estamos bem eheheh...)
Ontem apanhei ao "pai" dando-lhe uns mimos, e ela claro, encantada.



Hoy fuimos los tres a dar un paseo a Maia. Y se ha portado muy bien, tanto durante el viaje como allí. Luego estaba tan cansada de correr y oler toa-cosa que hubiera en el camino que se ha dormido en el coche a la vuelta, si es que todavía es un bebé!!!

Hoje fomos os três a dar um passeio a Maia. E portou-se muito bem, tanto durante a viagem como ali. Depois estava tão cansada de correr e cheirar qualquer coisinha que tivesse no caminho que dormiu no carro à volta, se é que ainda é um bebé!!!

Dedé dice que va ser pescadora, porque le encantan las cañas.
O Dedé diz que vai ser pescadora, porque adora as canas.