lunes, 5 de julio de 2010

Último fin de semana antes de...

Este fin de semana he tenido una gran sorpresa. El sábado por la noche, lo que era una "cena de chicas" resultó ser... mi despedida de soltera!
Fuimos a cenar en un restaurantito donde hay karaoke (y ellas tan monas habían pedido un CD de canciones en inglés para que yo también cantara).
Después nos reunimos con los chicos, Dedé sabía todo! Con razón me dijo antes de irme: Llévate la cámara, no? :)

Este fim-de-semana tive uma grande surpresa. No sábado, a noite, o que era um "jantar de raparigas" resultou ser... a minha despedida de solteira! Fomos jantar a um restaurante onde há karaoke (e elas tão lindas tinham pedido um CD de músicas em inglês para que eu também cantasse eh eh..)
Depois reunimos-nos com os rapazes, o Dedé sabia tudo! Com razão me disse antes de eu sair: Leva a câmara, não? :)






Y el domingo fuimos los 8 amigos en dos barcos a dar un paseo, nadar, coger "lapas" (unos moluscos tipo mejillones/almejas)... El día estaba chulísimo y lleno de sol. Mirad el mar transparentito....

E no domingo fomos os 8 amigos em dois barcos para dar um passeio, mergulhar, apanhar lapas... O dia estava tão fixe e cheio de sol! Olhem o mar transparente....







No hay comentarios:

Publicar un comentario