Bueno, tenemos algunas noticias y la primera es que este fin de semana Elvis va a recibir a dos compañeras. Dona Fátima (la señora que nos enseñó a hacer el atún en conserva) nos da dos gallinas!
Esperamos que se gusten entre ellos. Elvis está mucho más guapo desde que está con nosotros, se ha engordado y parece feliz.
Otra noticia es que Maria del Mar ya está preparada para volver al agua. Anteayer estuvimos hasta las 3 de la mañana haciendo los últimos preparativos después de la revisión anual. Pintamos todo el fondo con pintura especial (antivegetativa) y suerte que éramos cinco porque deunidó. Pintamos dos barcos, el nuestro y el semi-rígido de Dino, un "grande" amigo. Para llevarlo hasta la marina fue un poco complicao porque el remolque "va al revés" cuando tienes que girar pero lo conseguimos :)
Antes de nada olá a todos desde esta pequena ilha no Atlântico!
Bom, temos algumas notícias e a primeira é que este fim de semana Elvis vai receber duas companheiras. Dona Fátima (à senhora que nos ensinou fazer o atum em conserva) dá-nos duas galinhas!
Esperamos que gostem uns dos outros. Elvis está muito mais giro desde que está conosco, engordou e parece feliz.
Outra notícia é que Maria del Mar já está preparada para voltar à água. Anteontem estivemos até as 3 da manhã fazendo os últimos preparativos depois da revisão anual. Pintamos todo o fundo com pintura especial (antivegetativa) e sorte que éramos cinco!!
Pintamos dois barcos, o nosso e o semi-rígido do Dino, um "grande" amigo. Para levá-lo até a marinha foi um pouco difícil porque o reboque "vai ao revés" quando girar mas o conseguimos :)
A parte de eso el sábado dimos una pequeña fiesta aquí en casa. Fue todo muy bien, con la visita de algunos de nuestros amigos (más de 40....)
Aquí van algunas fotos para que tengáis una idea.
Muchos besos a todos
Dedé y Carol
Além disso no sábado demos uma pequena festa aqui em casa. Foi tudo muito bem, com a visita de alguns de nossos amigos (mais de 40....)
Aqui vão algumas fotos para que tenham uma idéia.
Muitos beijos a todos
Dedé e Carol
Antes de la fiesta...
No hay comentarios:
Publicar un comentario