lunes, 11 de enero de 2010

Enero 2010 - Janeiro 2010

Hola a todos!
Esta semana hemos aprovechado que ha dejado de llover (por fin) para hacer algunas cosas:
Hemos sacado a Mª del Mar del agua!!! Ya está en casa preparada para su revisión. La cosa no fue fácil: primero una grua en el puerto para sacarla del agua y después llevarla hasta casa en el remolque!

Olá a todos!!
Esta semana aproveitamos, já que há deixado de chover (finalmente) para fazer algumas coisas:
Já tiramos a Maria Del Mar da água!!! Já está aqui em casa para fazer a revisão. A coisa não foi assim tão fácil: primeiro a grua da marina estava avariada e depois foi só leva-la para casa no reboque.






El domingo fuimos a ver la "Cascada de Maia". Normalmente tiene un "rajolinet" de agua, pero cuando fuimos estaba.. uauuuu!!!
Y hoy hemos ido a buscar un aloe vera pa plantarlo en casa. Y hemos descubierto (bueno Dedé ya lo sabía) que Santa María también tiene un lago!
Esperamos que estéis todos mubien.
Muchos besos y hasta pronto!


No domingo fomos ver a cascata da Maia. Normalmente não tem muita água mas desta vez....
Hoje fomos buscar um "aloe vera" para plantar em casa. E passamos pela nova lagoa de Santa Maria, eh eh
Esperamos que todos estejam bem
Beijos e abraços














No hay comentarios:

Publicar un comentario